山東法制傳媒網：（賀鑫）“樸法官,真是太感謝您了,為我們這個案子多次調解，您費心了”。

 

    近日,吉林省琿春林區基層法院成功調解一起民間借貸糾紛案件,原告郎某將一面印有“依法辦案、為民做主”的錦旗送到樸哲權法官手中，讓這場親戚間的借貸糾紛得到圓滿解決。

 

    2017年8月至11月期間，被告于某和姜某以收購藥材為由向原告郎某借款10萬元，并出具了10萬元借條，約定月利率為2%。2022年，楊某（郎某的外甥、姜某的丈夫）簽了還款承諾書，承諾自愿承擔還款責任。后經郎某催要，至今未還本息，故訴至法院。

 

    案件受理后，承辦法官看完案卷材料后發現，該案的法律關系并不復雜，調解是對雙方來說最高效也是維護親戚關系最好的解決方式。調解過程中，法官仔細耐心傾聽雙方意見，以公平原則為落腳點，解釋相關法律規定，分析案件利害關系，引導雙方適當讓步，逐步縮小分歧點，尋找共識。經過三次調解，最終雙方達成調解協議，成功化解糾紛。

 

    錦旗雖輕，卻承載著當事人對法院的肯定以及法官工作的認可，是鼓勵也是鞭策。琿春林區基層法院將繼續堅持司法為民的理念，兼顧法理與情理，秉持“如我在訴”的為民情懷，讓人民群眾真正感受到“法律有力量，法官有溫度”。（吉林省琿春林區基層人民法院）